消費伝染病「アフルエンザ」　なぜそんなに「物」を買うのか　デ・グラーフ，Ｊ．（ジョン） (他著) , 上原ゆうこ (訳)

大量消費社会はもうすぐ破綻する――アメリカ発、世界に蔓延する「ショッピング最優先社会」の病理とは？

アフルエンス(豊かさ、裕福さ）＋インフルエンザ＝アフルエンザ（豊かさ病）――
私たちの心をむしばみ、コミュニティを崩壊させ、地球の資源を食い尽くす、強迫的な消費病「アフルエンザ」の驚くべき実態とは？　そしてその処方箋は？
買い物依存症のあなたや、あなたの家族も、「アフルエンザ」にすでに感染しているかも……。

『消費伝染病「アフルエンザ」』

★「アフルエンザ」社会に生きる人たちの典型的症状★
・本当に買いたい物がないのに、毎日のようにショッピングセンターに行く
・買い物をすると幸福感がわき上がるが、その後すぐに不安に襲われる
・自分の「買い物中毒」的状態がコントロールできない
・家の中がガラクタであふれ収納場所がないのに、要らないものばかりを買う
・職場の同僚やテレビに出てくる人たちと比べて、自分の家や持ち物にすごく劣等感を抱く
・今使っているものを使い古す前に、すぐ新製品に買い換えてしまう
・毎週のショッピング時間の方が、家族と一緒に過ごす時間より多い
・「豊かな生活」を維持するための長時間労働があたりまえになる
・消費活動以外のコミュニティ活動や地元の文化が衰退し、犯罪が増加する
・給与水準は下がっていないのに、借金や自己破産が増える
・浪費〜廃棄にリサイクルが追いつかず、環境汚染やゴミ問題が慢性化する

目次

序文／はじめに
序章……「アフルエンザ」とは？
■第1部……アフルエンザの諸症状
第1章　ショッピング熱
第2章 「破産」という名の発疹
第3章 「肥大」する欲求
第4章　慢性的な過密状態
第5章 「過剰」によるストレス
第6章　緊張でけいれんする家族
第7章　狙われる子供たち
第8章　寒さにふるえるコミュニティ
第9章 「意味」を求める痛み
第10章　社会の傷跡
第11章　資源の枯渇
第12章　産業の下痢
第13章　アフルエンザ・ウイルスがもたらす中毒
第14章　不満は保証されている

■第2部……アフルエンザの原因
第15章　物への欲求という原罪
第16章　アフルエンザの予防
第17章　行かなかった道
第18章　アフルエンザ流行の始まり
第19章　アフルエンザの時代
第20章　アフルエンザを治せる医者はどこにいるのか？

■第3部……アフルエンザの治療
第21章　回復への道
第22章　患者は安静に
第23章　アスピリンとチキンスープ
第24章　新鮮な空気
第25章　正しい薬
第26章　仕事への復帰
第27章　ワクチンとビタミン
第28章　アフルエンザへの政治的処方箋
第29章　毎年の健康診断
第30章　再び健康に

訳者あとがき

著者プロフィール

デ・グラーフ，Ｊ．（ジョン）テレビ・ドキュメンタリー番組のプロデューサーとして25年以上活躍。「地球のために――環境保護の先駆者デイヴィッド・ブラウアーの生涯と時代」など多 くの作品がある。著書に『あなたの時間を取り戻せ――アメリカの働き過ぎと時間飢餓と闘う』などがある。

上原ゆうこ神戸大学農学部卒業。農業関係の研究員。広島県在住。専門分野は自然科学、農業、コンピュータ関連。訳書に、バーンスタイン『癒しのガーデニング』（日本教文社）がある。